De nombreux efforts doivent encore être déployés par l’Union européenne et les États membres.
There is still a great deal to be done by the European Union and the individual Member States.
Nous ne pouvons en effet pas fermer les yeux sur les efforts qui doivent encore être déployés.
It cannot ignore the measures which remain to be taken.
Certes, des progrès ont été accomplis, mais des moyens supplémentaires doivent encore être déployés.
Yes, some progress has been made, but further resources must be put in place.
Ce qui nous fait dire que des efforts doivent encore être déployés pour renforcer le dialogue avec les États membres et les amener à améliorer eux aussi leurs façons de faire, étant donné que la responsabilité première des contrôles continuera d'incomber aux États membres.
This leads us to feel that more efforts must be made to strengthen dialogue between Member States and to encourage them to improve their way of doing things as well, given that primary responsibility for control will continue to fall to Member States.