News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent encore être accomplis” in English
12 examplesToutefois, des efforts supplémentaires doivent encore être accomplis.
However, further efforts are needed.
Toutefois, nous savons tous que de nombreux efforts doivent encore être accomplis.
But, we all know that much more has yet to be done.
Or, force est de constater que bien des progrès doivent encore être accomplis dans le marché intérieur.
As far as the single market is concerned, there is still a great deal to be done.
Soyons toutefois extrêmement clairs: des progrès considérables et importants doivent encore être accomplis dans ces domaines essentiels.
But let us be very clear: there is considerable and important progress that needs to be made on these important points.
Pourtant des progrès supplémentaires doivent encore être accomplis et nous devons mener une politique plus agressive à l'encontre du Belarus.
Yet more needs to be done and we need to conduct a more aggressive policy toward Belarus.
Nous déplorons que l'accent nécessaire n'ait pas été mis sur les énormes efforts en matière de recherche, de développement et de démonstration qui doivent encore être accomplis.
We regret that the necessary emphasis has not been placed on the enormous research, development and demonstration effort that still needs to be made.
Aujourd'hui, nous savons que des efforts doivent encore être accomplis pour mettre en place tous les nouveaux instruments juridiques qui découlent de l'entrée en vigueur du Traité.
Today, we know that efforts are still to be made to put in place all the new legal instruments stemming from the entry into force of the treaty.
Il est clair, bien entendu, que de nombreux préparatifs doivent encore être accomplis et ce n'est pas la première fois - on l'a dit - que le Parlement européen se saisit de ce dossier.
Obviously, numerous preparations still need to be made and it has been mentioned, not for the first time, that the European Parliament is tackling this.
De nouveaux progrès peuvent et doivent encore être accomplis, mais je partage l'opinion du Parlement que le processus de Barcelone reste le cadre le plus approprié pour la politique méditerranéenne.
Further progress can and should still be achieved, but I share Parliament's view that the Barcelona Process remains the most appropriate framework for the Mediterranean policy.
Toutefois, de nombreux efforts doivent encore être accomplis, en particulier dans un contexte de crise économique et sociale qui frappe plus encore une partie de la population déjà fortement précarisée, à savoir les femmes.
However, much effort is still required, in particular, in a context of economic and social crisis that is having an even greater impact on one already extremely vulnerable section of the population, namely women.
Toutefois, je constate également que des progrès doivent encore être accomplis pour renforcer le dispositif de contrôle et de surveillance, car il existe toujours un niveau significatif d'erreurs affectant certaines transactions.
However, I also note that there is still progress to be made in terms of strengthening the monitoring and control system, since there is still a significant level of errors affecting certain transactions.
Les efforts accomplis sur les critères d'adhésion évoluent positivement même si des progrès importants doivent encore être accomplis, notamment en matière de corruption, de crime organisé, dans le domaine de la liberté de l'information et des genres.
Montenegro's efforts to meet the accession criteria are going well, even though substantial progress still needs to be made, in particular, regarding corruption and organised crime, freedom of information and gender equality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
