Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“doivent en tout état” in English

7 examples
Il va de soi que les citoyens doivent en tout état de cause être pleinement informés.
It goes without saying that citizens must, in any event, be fully informed.
Et inversement, qui peut contrôler que les informations absorbées, par exemple, par nos propres enfants par le biais d'Internet, doivent en tout état de cause être rendues publiques?
And, conversely, who can check that the information which our children, for example, sit and lap up from the Internet should be made public in the first place?
Les délais nécessaires et la rigueur de l'examen effectué ne peuvent atteindre dans leur dignité des migrants qui doivent, en tout état de cause, bénéficier d'une protection permanente.
These timeframes and careful evaluations must not affect the dignity of the migrants, which must always be protected in any case.
Les informations personnelles en question se limitent en effet à des éléments inscrits sur les documents de voyage des passagers, qu’ils doivent en tout état de cause présenter au moment du franchissement des frontières extérieures.
The personal information in question is in fact limited to elements entered in all passengers’ travel documents, which they have to present in any case when crossing external frontiers.
Comme cela a été répété précédemment, les objectifs de l'accord, définis à l'intérieur d'un cadre législatif de référence ou indiqués dans une recommandation de la Commission, doivent en tout état de cause se traduire par des obligations pour les parties concernées.
As stressed earlier, the objectives of the agreement - defined within a legislative reference framework or set out in a Commission recommendation - must, in any case, entail obligations for the parties concerned.
La Commission considère qu'il faut poursuivre le travail dans ce dossier exclusivement sur base de critères techniques. La Commission estime par conséquent que les règles de procédure doivent en tout état de cause continuer à garantir un niveau élevé de sécurité et d'efficacité.
In the Commission's view, work on this matter should continue to be based solely on technical criteria, and it therefore feels that the procedural rules should, in any event, continue to guarantee a high level of safety and effectiveness.
Il est conçu pour ceux qui doivent en tout état de cause aller à l’école. Il donne l’opportunité de découvrir très jeune, à ceux pour qui l’école est obligatoire, ce que nous entendons par différences culturelles, ou une approche commune de questions particulières dans différents pays.
It is aimed at those who have to attend school in any case; to those for whom school attendance is mandatory, it gives the opportunity to discover at an early age what is meant by cultural differences, or a common approach, to particular issues in different countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.