Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“doivent en outre être” in English

15 examples
Les enfants doivent en outre être protégés.
In addition, children must be protected.
Elles doivent en outre être proportionnées.
They must also be proportionate.
Les fonds doivent, en outre, être employés à bon escient.
The funds must be used wisely.
Les critères tenants aux résultats doivent en outre être repris dans le contrat.
In addition, the contract must stipulate the output criteria.
Les informations fournies doivent en outre être fiables, et nos citoyens doivent être traités d’égal à égal, comme des personnes.
The information provided must also be reliable, and our citizens must be treated as equals and individuals.
Les mécanismes de sanction visant les États membres enregistrant des déficits budgétaires élevés doivent en outre être renforcés.
The sanction mechanisms aimed at Member States with high budget deficits must also be tightened up.
Ils doivent en outre être soumis à un contrôle démocratique, et prendre une forme qui assure une protection satisfaisante des droits des citoyens.
They must also be carried out with democratic control and in a form which gives our people adequate legal security.
Les États membres doivent en outre être invités à coordonner le service volontaire européen et les services civils existant dans les différents pays.
Moreover, the Member States must be called upon to coordinate the activities of the European voluntary service with those of the civilian service organizations that exist in individual countries.
Les conditions d'application ou de révision des obligations découlant de l'application du régime actuel ou, le cas échéant, du nouveau cadre réglementaire doivent en outre être précisées.
The proposal also lays down arrangements for applying or revising the obligations deriving from the implementation of the current system and those deriving from the new regulatory framework.
Par ailleurs, la Commission reconnaît que les décisions concernant l'importation des produits chimiques visés par la procédure PIC doivent, en outre, être motivées de la façon la plus détaillée possible.
On the other hand, the Commission recognises that Community import responses for PIC chemicals should, additionally, give us as complete a picture as possible.
Le développement économique est nécessaire, mais nous avons aussi besoin d'emplois, de salaires et de pensions décents, d'un accès aux services de santé et d'éducation, qui doivent en outre être de bonne qualité.
We need economic development, but we equally need jobs, decent salaries and pensions, access to health and education services, and they must be of good quality to boot.
Nous devons nous assurer que les nouvelles mesures n'interfèrent pas avec la capacité des paysans à réagir face aux signaux du marché. Elles doivent en outre être compatibles avec le système de l'OMC, où il doit y avoir une perte de plus de 30 %.
We have to be sure that new measures do not interfere with farmers' ability to react to market signals, and they have to be compatible with the WTO system, where there has to be a loss of more than 30%.
Des mesures doivent en outre être prises pour améliorer les conditions financières liées à la gestion d'une entreprise dans une zone rurale, pour éliminer les différences dans le rythme du développement de l'infrastructure technique et sociale entre les zones rurales et les villes.
In addition, efforts should be made to improve the financial conditions for running a business in a rural area, to eliminate the differences in the pace of development of technical and social infrastructure between rural areas and towns.
Des comités informels sur les réformes de l’administration et du système judiciaire doivent en outre être constitués afin de mener un dialogue structuré sur ces questions avec les deux pays, ainsi que de superviser et de soutenir le renforcement des capacités opérationnelles dans les deux domaines.
In addition, informal committees on reforms of the public administration and judiciary will be set up in order to conduct a structured dialogue with both countries on these issues and to monitor and support the extension of operative capacities in both fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.