Les États membres doivent en être conscients pour ne pas se mettre à espérer voir le Conseil mettre de nouveaux montants à disposition.
Members need to be made aware of that before they start expecting new monies to be made available by the Council.
Nous devons prendre des mesures plus rapides et plus efficaces et les terroristes doivent en être conscients et en ressentir les effets.
We must take speedier and more effective action, and terrorists must be aware of this and feel its effects.
En votant contre le rapport, l'Allemagne n'obtiendra pas les 99 sièges qu'elle a aujourd'hui, les députés allemands doivent en être conscients.
By acting against this report, Germany will not secure the 99 seats they have today; they should be aware of that.
- Monsieur le Président, je souhaiterais me faire l’écho d’autres intervenants qui ont déclaré que les Maldives ne sont pas le paradis qu’elles semblent être, et que les touristes doivent en être conscients.
Mr President, I should like to echo other speakers in saying that the Maldives is not the paradise it appears, and tourists must be made aware of that fact.