Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“doivent effectivement être” in English

16 examples
Les coproductions européennes doivent effectivement être promues.
It is a fact that joint European productions need to be promoted.
Ces oiseaux doivent effectivement être nourris avec ces aliments spéciaux.
These birds have to have this special food.
Les droits de l'homme doivent effectivement être un élément central de notre dialogue.
In fact, human rights need to be a central component of our dialogue.
Concernant le dumping, des mesures doivent effectivement être prises par l'autorité de contrôle de la concurrence.
With regard to dumping, action should of course be taken by the competition authority.
Des mesures doivent effectivement être prises sur les plans national et communautaire pour empêcher le dumping social.
Measures must effectively be taken at national and Community level to prevent social dumping.
Les considérations environnementales doivent effectivement être intégrées dans la politique des transports, conformément à l'article 6 du Traité.
Environmental considerations, in particular, must be integrated in transport policy in accordance with Article 6 of the Treaty.
Il faut faire quelque chose et vous serez probablement d'accord avec moi pour dire que les instruments dont nous disposons doivent effectivement être utilisés.
Something needs to be done, and we are probably in agreement that the instruments that we have at our disposal should actually be used.
Je pense qu'il est très important que l'on prenne conscience, au sein du Conseil, que les paiements sont les engagements du passé qui doivent effectivement être exécutés.
I believe it is very important for the Council members to register the fact that payments are commitments entered into in the past that will actually have to be honoured.
Je ne peux reprendre votre dernier commentaire concernant les prochaines perspectives financières que pour les domaines où les règlements doivent effectivement être revus.
I should say that I can only take up your final comment for the next Financial Perspective in those areas where the regulations are actually to be revised.
Mme van Dijk évoque des améliorations techniques relatives aux fourgons de transport et à l'organisation des points d'arrêt, améliorations qui doivent, effectivement, être réalisées.
Mrs van Dijk takes up technical improvements which must be made to vehicles and staging points.
Ces relations doivent effectivement être redéfinies et à cet égard le partenariat euroméditerranéen pourrait aboutir à la naissance d'une nouvelle communauté, distincte de l'actuelle, faut-il le dire.
These relations must indeed be redefined and in this respect the Euro-Mediterranean partnership could lead to the creation of a new community, which, it must be said, would be separate from the current one.
Il faut applaudir l' ouverture du dialogue avec les citoyens et les entreprises tel qu' il a été promis par la Commission, car les relations entre la Commission, le Parlement européen et la société doivent effectivement être interactives.
The promised dialogue between the Commission on the one hand and business and citizens on the other is to be welcomed because the relationship between the Commission, the European Parliament and society should, after all, be interactive.
Tous les moyens doivent effectivement être mis en uvre au niveau européen pour renforcer les instruments de l'État de droit, la mise en place du mandat d'arrêt européen, le gel des avoirs, la reconnaissance mutuelle des décisions de justice et le développement d'Eurojust.
All resources must be properly implemented at European level to strengthen the instruments of the constitutional State, such as the introduction of the European arrest warrant, the freezing of funds, the mutual recognition of judicial decisions and the development of Eurojust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.