Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“doivent donner lieu” in English

12 examples
L'évaluation des performances et des statistiques sexospécifiques doivent donner lieu à des estimations annuelles.
Benchmarking and gender-specific statistics should give us information which needs to be evaluated every year.
Ils se trouvent aujourd'hui presque en fin de parcours et, de ce fait, doivent donner lieu à évaluation et à redéfinition.
They are now almost coming to an end and because of this must be evaluated and redefined.
Les investissements dans la recherche et la coopération doivent donner lieu à une croissance économique plus forte et à plus d'emplois.
Investment in research and in cooperation must lead to more economic growth and more employment.
Je pense donc que ces mesures supplémentaires se justifient totalement. Les situations d'urgence doivent donner lieu à des actes particuliers.
I therefore feel that the special measures being taken are fully justified, since crisis situations call for special measures.
Il s'agit de deux démarches courageuses, qui méritent notre soutien et qui doivent donner lieu à une réponse immédiate du Premier ministre Sharon, sous la forme d'une proposition tout aussi généreuse.
These are two courageous steps forward which deserve our support and should be immediately responded to by an equally generous offer by Prime Minister Sharon.
En cas de violation durable des droits de l'homme, il convient de réévaluer scrupuleusement nos relations économiques avec les pays concernés. Ces violations doivent donner lieu à des sanctions et au blocage des négociations.
Economic relations with third countries have to be carefully considered in cases of continuing human rights violations, which have to be met with sanctions and the freezing of further negotiations.
Les solutions politiques aux défis démographiques liés au vieillissement, au genre, au marché du travail, aux pensions et à la migration, doivent donner lieu à l’émergence d’une conception nouvelle et cohérente de la société européenne.
Policy solutions to the demographic challenge, like ageing, gender, labour market, pensions, migration, should give rise to a new and coherent vision of a European society.
Des travaux de cette convention, qui doivent donner lieu, selon nous, au dialogue démocratique le plus complet, il faudra que se dégage une proposition qui sera la synthèse et la résultante de tous les points de vue qui y auront été formulés.
The work of this convention, which we believe should be the subject of the fullest democratic dialogue, should result in a proposal which is a synthesis and product of all the views formulated at it.
Je voudrais dès lors féliciter M. Luís Marinho pour son excellent rapport et dire que je partage ses préoccupations afin d'aller toujours plus loin dans la définition des infractions de blanchiment de capitaux, qui doivent donner lieu à l'adoption de sanctions communes au niveau européen.
I therefore wish to congratulate Mr Marinho on his excellent report and to say that I share his concerns that we are moving closer and closer towards a definition of money-laundering offences that must lead to the adoption of common sanctions at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.