Les réseaux transeuropéens doivent devenir une réalité.
The Trans-European Networks, too, are waiting to be made reality.
La coopération et l'harmonie multiraciales doivent devenir une réalité.
Multiracial cooperation and harmony must become a reality.
Le partage de l'information et les "meilleures pratiques" doivent devenir une réalité au-delà du territoire de l'Union.
Information sharing and 'best practices' must become a reality beyond the Union's territory.
Les PFN doivent devenir une réalité et atteindre réellement les forêts afin qu'ils soient aussi efficaces que nous le souhaiterions.
NFPs must become a reality and actually reach the forests so that they can be truly as effective as we intend for them to be.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport affirme avec force que les soins de santé transfrontaliers doivent devenir une réalité au titre de la directive sur les services.
Mr President, this report is seriously advocating that cross-border healthcare should become a reality under the Services Directive.
par écrit. - Les principes d'universalité, d'accès à des soins de haute qualité, d'équité et de solidarité doivent devenir une réalité dans les systèmes de santé de l'Union européenne.
The principles of universality, access to high quality care, equity and solidarity must become a reality within the health systems of the European Union.