Nous pensons que les institutions européennes doivent devenir plus transparentes et plus responsables à l’égard des électeurs.
We believe that the European institutions need to become more transparent and accountable to the electorate.
Les règles doivent être clarifiées, l'information doit devenir plus accessible, la charge administrative doit être allégée et les procédures doivent devenir plus transparentes.
The rules must be made clearer, information more accessible, the administrative burden lighter and procedures more transparent.
Mais nous sommes d'accord sur le fait que les directives sur l'emploi doivent devenir plus efficaces, elles ne doivent pas se multiplier, elles doivent devenir plus transparentes et plus contraignantes.
We agree, however, that the Employment Guidelines need to be made more efficient; they must not be extended, but they need to be more transparent and they ought to have more binding force.
Les activités de la Banque doivent devenir plus transparentes, elles doivent avoir davantage de base locale, et être clairement ciblées sur les objectifs principaux du travail de développement accompli par l'Union.
The Bank's activities should be made more transparent, they should be more locally based and be clearly focused on the main objectives of the Union's development work.