Ces pays doivent devenir membres à part entière de l'espace Schengen.
These countries should become full members of the Schengen area.
Dans ces circonstances, il s’ensuit que ces deux pays doivent devenir membres, mais je doute que l’Union européenne soit à même de gérer ces adhésions dans l’état actuel des choses.
That being so, it follows that both must be accepted as Members, and there is doubt in my mind as to whether the European Union can manage that as things stand at present.
Je pense qu'à long terme, ces pays doivent devenir membres de la Charte de Lomé car comment donc justifierions-nous de refuser à ces pays, les plus pauvres du monde, devenus plus pauvres encore à présent, les préférences et les ressources financières des accords de Lomé?
In the long term, I believe these countries will have to become members of the Lomé Convention, because how can we in fact justify withholding the Lomé preferences and financial resources from these countries, which are the poorest in the world and now becoming even poorer?