Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“doivent de toute façon” in English

11 examples
Il convient d'endiguer ces dépenses en recourant à des solutions de transition, et en appliquant les réformes de politique agricole et régionale qui doivent, de toute façon, être mises en uvre.
These costs must be kept down through transitional arrangements and through the reforms of agricultural policy and regional policy which still have to be carried out.
Elles doivent de toute façon reposer à nos yeux sur les résultats du premier tour du 29 mars, qui constitue l'expression la plus fidèle de la volonté du peuple du Zimbabwe, alors que le second tour a été un déni de démocratie.
In our view, they must in any case be based on the results of the first ballot on 29 March, which constitutes the truest expression of the will of the people of Zimbabwe, while the second ballot was a denial of democracy.
Il est certain que les femmes susceptibles de subvenir à leurs besoins, d' accomplir leur propre révolution, doivent de toute façon avoir des moyens financiers. Le soutien des femmes immigrées en Europe est donc un problème très important.
Clearly, women need financial resources if they are to be financially independent and organise their own rebellion, and support for female immigrants in Europe is therefore paramount.
Le nouvel article 6 de la position commune couvre déjà les exceptions en question et l’accès aux informations environnementales; ces exceptions doivent de toute façon être expressément précisées conformément aux exigences de la Convention d’Århus.
The new Article 6 of the common position already covers the exceptions in question and access to environmental information; these exceptions must be expressly clarified anyway in accordance with the requirements of the Århus Convention.
Les APE internationaux doivent de toute façon être considérés comme venant compléter, et non remplacer, les accords basés sur le programme de Doha pour le développement, sur lequel nous réclamons que les négociations soient reprises dans les plus brefs délais.
Global EPAs should in all cases be considered as complementary rather than as alternatives to the agreements based on the Doha Development Agenda, on which subject we call for the negotiations to be resumed as soon as possible.
Dans les faits, exonérer les micro-entités de l'obligation d'établissement de comptes annuels ne permettrait pas de les soulager, car, dans de nombreux États membres, les mêmes informations doivent de toute façon êtres transmises, sous une appellation différente.
Freedom from the obligation to draw up annual accounts would not, in fact, mean relief, because in many Member States, we have to collect the same data any way under a different name.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.