Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“doivent dans tous” in English

10 examples
Ils doivent dans tous les cas réduire l'activité.
They have to reduce the activity, in any case.
Prenons un exemple: les stratégies nationales pour le développement durable doivent dans tous les cas être prêtes pour juin prochain.
Take one example: national sustainable development strategies have to be prepared in all cases by next June.
Autrement dit, la libre circulation des personnes est prioritaire et les mesures compensatoires concernant la sécurité doivent, dans tous les cas, passer au second rang.
In other words, the free movement of persons is a priority and the countervailing security measures must, in all cases, take second place.
Parallèlement, les objectifs spécifiques à moyen terme pour chaque pays doivent dans tous les cas garantir la conformité avec la règle des 3% du PIB pour leur déficit public.
At the same time, the specific mid-term objectives for each country must in all cases guarantee compliance with the 3 % of GDP rule for their public deficits.
Enfin, nous voulions préciser que les mesures alternatives doivent dans tous les cas maintenir le même niveau de protection que les tests de l'EEVC, de sorte qu'ils protègent toutes les parties du corps comprises dans ces tests.
Finally, we wanted to clarify that the alternative measures must, in all cases, maintain the same level of protection as the EEVC tests, so that they protect all the parts of the body included on those tests.
Les mesures adoptées pour protéger ces intérêts doivent dans tous les cas être nécessaires et proportionnées et la Commission peut réclamer aux autorités nationales des informations sur les mesures envisagées afin de s’en assurer.
Measures adopted in pursuit of those interests must in any event be necessary and proportionate, and the Commission may seek information from the national authorities about the intended measures in order to verify this.
Les États membres doivent, dans tous les cas, garantir raisonnablement que leurs organes compétents respectent les réglementations pertinentes communautaire et nationale en matière de protection des données lorsqu'ils fournissent et traitent des données personnelles.
The Member States must at all events reasonably ensure that their competent bodies comply with the appropriate EU regulations and national data protection regulations when supplying and processing personal data.
Hier, nous étions d'accord pour dire que le règlement 1408 relatif aux travailleurs, aux employés devant faire la navette et à ceux qui doivent dans tous les cas jouir de droits efficaces, pour ce qui concerne la jurisprudence de la Cour de Justice, est toujours bloqué.
Yesterday we agreed that Regulation No 1408/71, which deals with frontier workers, who should be getting decent rights, is still being blocked as far the jurisprudence in the Court of Justice is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.