Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“doivent dans le cadre” in English

8 examples
Les États membres doivent, dans le cadre de la mise en uvre de ces directives, mener des programmes spécifiques d'inspection ciblée.
Member States must conduct specific target inspection programmes in the implementation of these directives.
Les États membres doivent, dans le cadre de leurs responsabilités, prendre également des décisions pour les femmes dans les centres de réfugiés.
It is the responsibility of the Member States to take decisions regarding women in refugee camps.
Dans les semaines à venir, le Conseil et la Commission doivent, dans le cadre de négociations, franchir ce gouffre et aller encore bien plus loin.
The Council and the Commission must deliver the goods with interest in the negotiations due to take place in the coming weeks.
Contrairement au rapporteur, nous pensons que les questions sociales doivent, dans le cadre du marché intérieur, requérir l'unanimité des États membres.
Unlike the rapporteur, we believe that, in the context of the internal market, social matters must require unanimous approval by the Member States.
Les sanctions infligées aux États membres dont la monnaie est l'euro doivent, dans le cadre du volet préventif du PSC, inciter à l'élaboration prudente des politiques budgétaires.
The sanctions for Member States using the euro as their currency should, in the preventive part of the GSP, provide a stimulus for the prudent drafting of fiscal policy.
Je crois que les états membres doivent - dans le cadre du principe de subsidiarité - décider de la façon de résoudre ce problème, que ce soit dans le cadre de la sécurité sociale ou par d' autres moyens.
I believe that it is for the Member States to decide - in accordance with the principle of subsidiarity - how to resolve this problem, whether it be through a nursing insurance scheme or in other ways.
Je pense que les programmes d’action de l’Union doivent, dans le cadre de la nouvelle politique de voisinage, être plus étroitement liés aux aspirations européennes, particulièrement manifestes en Ukraine.
I think that the EU’s action plans, in the framework of the new neighbourhood policy, must be linked more closely to the European aspirations that were very prominent in Ukraine.
Bien sûr, les outils de cohésion, et surtout les fonds, doivent constituer une vraie plus-value de l'Europe pour nos concitoyens mais, aujourd'hui, ils doivent, dans le cadre de la crise profonde qui frappe l'Europe, pouvoir être plus réactifs, plus adaptés aux réalités urbaines notamment.
It goes without saying that cohesion tools, and above all the funds, must represent real European added value for our fellow citizens, but today, in the context of the severe crisis hitting Europe, they must be more responsive and more adapted to urban situations in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.