Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“doivent désormais être” in English

13 examples
Ces tendances doivent désormais être rassemblées dans un mouvement utile.
Now the tendencies have to be linked into a purposeful movement.
Des domaines importants doivent désormais être harmonisés et réglementés d'urgence.
Important areas now have to be urgently harmonised and regulated.
C'est à son aune que doivent désormais être mesurés tous les actes juridiques de l'Union.
From now on, all of the Union' s legal instruments must be measured in relation to it.
J'aimerais que le commissaire me dise sous quelle forme ces informations doivent désormais être diffusées.
I would be interested to hear from the Commissioner in what form this information is to be made available in future.
Celles-ci doivent désormais être intégrées au sein d'une seule organisation, qui regroupera toutes les anciennes.
These are now to be incorporated into just the one, which will comprise all the old organisations.
Les priorités doivent désormais être les suivantes: les gens d'abord, l'environnement ensuite et après l'économie.
We must now prioritise as follows: people first, then the environment, then the economy.
Suivant la proposition de la Commission, les OGM doivent désormais être étiquetés au-delà d'une valeur limite de 1 %.
Under the Commission proposal, GMOs will be labelled above a limit value of 1%.
Cependant, ces mesures doivent désormais être démantelées prudemment et progressivement, car, par définition, les "mesures extraordinaires" ne peuvent devenir la règle.
However, now these measures must be dismantled cautiously and gradually, because by definition, 'extraordinary measures' must not become the rule.
Sa condamnation totale du terrorisme et son appel au devoir de respect des victimes, des personnes touchées, doivent désormais être inhérents à nos déclarations et notre position.
His total condemnation and his call for the need to respect victims must be a constant element in our statements and our positions.
Les mesures proposées dans ce rapport doivent désormais être effectivement mises en pratique pour ainsi produire des résultats permanents et, surtout, à long terme, partout en Europe, y compris dans les régions périphériques.
The measures proposed in this report should now be put into actual practice, thereby producing permanent and, above all, longterm results everywhere in Europe, including Europe's peripheral regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.