Or les producteurs des régions septentrionales doivent déjà faire face à des coûts plus élevés en raison des conditions naturelles.
Already now, for example, costs are greater for producers in the northern area due to natural conditions.
J'ai voté pour ce rapport parce que je pense que les systèmes de retraite à travers toute l'Union européenne doivent déjà faire face à de gros problèmes de durabilité; des problèmes qui risquent d'empirer et qui demandent à être reconsidérés.
I voted for this report because I think that pension systems throughout the whole European Union are already facing major sustainability problems, which are likely to get even worse in the future, thereby requiring a rethink.
Ce rapport admet que les mesures d'austérité prises actuellement à travers l'Union européenne auront des effets particulièrement dévastateurs sur les femmes, et en particulier sur celles qui doivent déjà faire face à de nombreux désavantages.
The report acknowledges that the austerity measures being applied throughout the EU will have particularly devastating effects on women, particularly those already facing numerous disadvantages.
Dans ce rapport, il est admis que les mesures d'austérité prises actuellement à travers l'Union européenne auront des effets particulièrement dévastateurs sur les femmes, et en particulier sur celles qui doivent déjà faire face à de nombreux désavantages.
The report acknowledges that the austerity measures being applied throughout the EU will have particularly devastating effects on women, particularly those already facing numerous disadvantages.