Les matériels à risques spécifiés doivent déjà être marqués dès qu'ils sont ôtés de la carcasse, stockés séparément et, finalement, détruits.
Specified risk materials must already be marked as soon as they are removed from the carcasses, stored separately and finally destroyed.
C'est souvent dû au fait que tous les moyens financiers politiquement disponibles doivent déjà être utilisés pour un cofinancement, ce qui est juste.
This is often because all the funding available in political terms has already had to be committed to guarantee adequate cofinancing, and rightly so.
Les accords faits dans le cadre du pacte de stabilité doivent déjà être au service de cette aspiration et permettre aux Etats membres d'investir dans l'emploi.
The stability pact agreements should prove useful here and should enable the Member States to invest in employment.
Il faut également veiller à ne pas créer, pour les entreprises exportatrices européennes, de formalités autres que celles qui doivent déjà être satisfaites pour les exportations dans les pays tiers.
It must, at the same time, be ensured that European export businesses do not, as a result, face formalities additional to those with which they must already comply when exporting to third countries.
Pour garantir une identification conforme à la réglementation lors de l'importation, plus précisément lors de l'entrée dans la Communauté, en provenance de pays tiers, les animaux importés doivent déjà être officiellement identifiés à la frontière.
If imported cattle, animals that have entered the Community from third countries, are to be properly identifiable, these imported animals will have to be subject to official identification procedures as soon as they reach the border.