News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent décider eux-mêmes” in English
12 examplesIls doivent décider eux-mêmes ce qui va dans leur intérêt.
They must themselves decide what is in their interests.
Les États membres doivent décider eux-mêmes de la monnaie qu’ils veulent avoir.
Member States decide for themselves what currency they want.
Les États membres doivent décider eux-mêmes quel type de système de pension ils veulent.
Member States have to decide for themselves what type of pension systems they want.
Les télédiffuseurs doivent décider eux-mêmes sur la base de critères de qualité, quels sont les programmes qu' ils veulent transmettre.
The TV operators must decide for themselves, on the basis of quality, what programmes they want to show.
Par ailleurs, j'estime que les États membres doivent décider eux-mêmes des mesures fiscales et des baisses d'impôts qu'ils souhaitent appliquer.
Furthermore, we believe that the Member States themselves should decide which taxes and tax reductions they wish to implement.
Les États membres doivent décider eux-mêmes des modalités relatives à la mise en oeuvre des mesures de politique régionale, sans faire le détour par Bruxelles.
The EU Member States must decide for themselves how regional policy efforts are to be deployed, without having to go through Brussels.
Permettez-moi d'attirer votre attention sur le fait que les États membres doivent décider eux-mêmes ce qu'est une grève légale en fonction de leur législation propre.
I would like to draw attention to the fact that Member States must decide for themselves what constitutes a legal strike pursuant to their legislation.
Le rôle des petits agriculteurs doit être reconnu et, sur la base de la subsidiarité, les États membres doivent décider eux-mêmes comment soutenir ces petits agriculteurs.
The role of small farmers is to be recognised and, on the basis of subsidiarity, the Member States are to decide themselves how to support these small farmers.
L’une des raisons de s’opposer au projet de Constitution pour l’Europe est précisément qu’elle réglemente, fait absurde, des domaines dans lesquels les États membres doivent décider eux-mêmes.
One of the reasons for opposing the draft Constitution for Europe is precisely that, absurdly, it regulates matters that the Member States themselves should decide about.
J'estime également que les États membres doivent décider eux-mêmes de la forme que doit prendre le système, par exemple sur la question de savoir si les retraites doivent tenir compte des personnes à charge.
I also consider that the Member States themselves should be able to determine what the system should look like, for example whether or not the care of relatives should be covered by pensions.
La raison de cette position est que nous pensons que les parlements nationaux doivent décider eux-mêmes de leurs positions et engagements respectifs concernant des problèmes politiques, au sein d’organisations internationales.
Our reason for adopting this position is that we believe that the national parliaments should decide of their own accord upon their respective commitments and positions concerning political issues and do so within international organisations.
En proposant ces dispositions, la Commission a tenté de réunir trois principes fondamentaux: premièrement, le principe de subsidiarité, selon lequel les États membres doivent décider eux-mêmes des substances dont est composé leur chocolat.
Through these provisions the Commission has tried to unite three fundamental principles. Firstly, the principle of subsidiarity, which means that the Member States themselves may decide what substances may be included in their chocolate.
Expressions with “doivent décider eux-mêmes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
