Les pays riches du monde doivent coordonner leurs efforts communs pour combattre le changement climatique et appliquer en particulier des mesures préventives.
The world’s rich countries need to coordinate their common efforts in combating climate change and to work in particular with preventive measures.
Il est certain que les institutions européennes doivent coordonner leurs efforts pour bien différencier leur approche, pour l'adapter aux problèmes de chacun des États de la région.
Certainly the European institutions need to coordinate their efforts to differentiate their approach, to adapt it to the problems of each of the states in the region.
La Commission et les États membres doivent coordonner leurs efforts avec d'autres donateurs internationaux de manière à répondre aux besoins urgents de la population de Côte d'Ivoire et de ses pays voisins.
The Commission and the Member States must coordinate their efforts with other international donors in order to respond to the urgent needs of the population of Côte d'Ivoire and its neighbouring countries.
J'aimerais donc une fois encore attirer l'attention sur le fait que pour obtenir des résultats fructueux dans la lutte contre ce phénomène, les États membres doivent coordonner leurs efforts plus efficacement.
Therefore, I would like to draw the attention once again to the fact that in order to have successful results in the fight against this phenomenon, Member States should coordinate their efforts more efficiently.
Pour chacune de ces initiatives, les autorités de l'Union européenne et les autorités nationales doivent coordonner leurs efforts de telle sorte que les actions aux niveaux national et européen se renforcent mutuellement.
For each initiative, both the EU and national authorities have to coordinate their efforts so that action at national and European level is mutually reinforcing.