D'autre part, pour les pays tiers, les accords internationaux de pêche doivent contribuer au développement durable de leur économie.
On the other hand, as far as the partner States are concerned, international fisheries agreements need to contribute to the sustainable development of their economies.
Les marchés publics, dans lesquels nous utilisons nos ressources communes et l'argent du contribuable, doivent contribuer au développement durable.
Public procurement, in which our common resources and common tax money are used, must contribute to sustainable development.
Ces nouvelles politiques ne peuvent en aucun cas constituer un obstacle à ces pratiques et ces idées ; bien au contraire, elles doivent contribuer au développement social et à la promotion du respect des droits fondamentaux.
These new policies must in no way constitute a barrier to those practices and ideas, but rather, must contribute to social development and to promoting respect for fundamental rights.