Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“doivent continuer à jouer” in English

9 examples
Elles doivent continuer à jouer un rôle de premier plan dans ce processus de désarmement.
The United Nations must remain a central player in this ongoing process of disarmament.
Cette déclaration dit : "Les Nations unies doivent continuer à jouer un rôle central pendant et après la crise".
This declaration said that the United Nations must continue to play a central role during and after the crisis.
Pour répondre encore à la question sur le processus de ratification : il est clair que la Commission et l'Union européenne doivent continuer à jouer un rôle clé.
To reply, nonetheless, to the question about the ratification process: it is clear that the Commission and the European Union must continue to play a leading role.
Des organisations communes de marché avec leurs instruments de régulation des marchés doivent continuer à jouer un rôle essentiel tout en renforçant le pilier du développement rural.
The common organisations of the market and their market regulatory instruments must continue to play an essential role whilst reinforcing the rural development pillar.
Même si les États membres doivent continuer à jouer un rôle important dans ce domaine, il est impensable que l'Union n'assume pas le sien dans la problématique du chômage en prenant certaines initiatives.
Even if the individual Member States continue to play a major role, it is unacceptable for the European Union not to provide a response in the framework of employment policy, or even to take the initiative.
Tout cela s'inscrit dans un cadre où les États membres et leurs autorités de contrôle jouent et doivent continuer à jouer un rôle clé dans l'élaboration et la mise en œuvre des mesures de contrôle dans leurs eaux.
All of this comes in a framework where Member States and their control authorities play and should continue to play a key role in the steering and implementation of control measures within their waters.
Il ne faudrait pas perdre de vue que l'Europe n'est pas une nation, mais une association de nations, et que ce caractère essentiel a justifié des institutions sui generis, où les souverainetés nationales jouent, et doivent continuer à jouer, le rôle pivot.
We should not lose sight of the fact that Europe is not a nation, but an association of nations, and that this essential character provided the justification for its unique institutions, where national sovereignties play a pivotal role and must continue to do so.
Dans ce but, les ONG qui, comme je l'ai dit, se sont déjà montrées si précieuses, doivent continuer à jouer un rôle important dans l'application et le contrôle de l'application de ce traité, qui met un terme à d'infinies souffrances et à un massacre faisant plus de 2.000 victimes par mois.
To achieve this, the NGOs - which, as I have said, have already been so crucial - will have to continue to play a role in the implementation and supervision of the implementation of the convention which will bring an end to immense suffering and a monthly death toll of 2, 000 victims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.