Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“doivent continuer à faire” in English

9 examples
Bien évidemment, le Parlement, le Conseil, la Commission ainsi que tout autre intéressé doivent continuer à faire preuve de prudence.
Naturally, Parliament, the Council, the Commission and everyone else has to continue to exercise care.
L'état de droit et l'indépendance du pouvoir judiciaire doivent continuer à faire partie intégrante de l'effort de modernisation en cours dans la Fédération de Russie.
The rule of law and independence of the judiciary must remain an integral part of the modernisation effort currently under way in the Russian Federation.
Cependant, le traitement réservé à Sam Rainsy et à d’autres membres de son parti est évidemment inacceptable et le Conseil et la Commission doivent continuer à faire passer ce message.
However, their treatment of Sam Rainsy and other members of his party is clearly unacceptable and the Council and the Commission should continue to press that message.
Toutefois, je pense qu'il existe encore des domaines, parmi lesquels je soulignerais ceux de nature constitutionnelle, qui doivent continuer à faire l'objet d'une décision à l'unanimité.
However, in my opinion, there are still areas, especially of a constitutional nature, that should continue to be decided upon unanimously.
Les gènes et les séquences génétiques doivent continuer à faire partie du patrimoine collectif de l'humanité, à être librement accessibles aux chercheurs, pour le bien de tous les hommes.
Genes and gene sequences must remain the common property of humanity and be freely accessible to researchers for the benefit of all people.
Cependant, nous considérons que des actions collectives "avec option de refus" doivent continuer à faire l'objet d'un débat, étant donné les avantages qu'elles comportent: un règlement définitif et moins d'incertitude.
However, we consider that 'opt-out' collective actions must continue to be discussed, given the benefit they provide: a 'once and for all' settlement and less uncertainty.
Il est indéniable que les salariés concernés doivent continuer à faire entendre leur exigence de repos suffisant, de temps de vivre, face aux dogmes libéraux de la libre concurrence bafouant les droits les plus élémentaires.
It is clear that the salaried workers concerned must continue to make their requirements for sufficient rest and living time heard, in the face of liberal dogmas about free competition which deride the most basic rights.
Nous savons tous que le travail effectué par ce pays pour remplir ses engagements et être prêt à rejoindre l’Union européenne à la date prévue n’a pas pris fin le jour de la signature du Traité, mais que les autorités roumaines doivent continuer à faire de gros efforts.
We all know that the work done by this country to fulfil the commitments it has made and to be ready to join the European Union on the scheduled date did not end on the day the Treaty was signed, but that the Rumanian authorities had to continue to make great efforts.
Tout en reconnaissant donc les difficultés pratiques auxquelles les nouveaux pays ont dû faire face et doivent continuer à faire face, nous ne devons pas oublier que même les villes des anciens États membres ont dû être intégrées dans le système et le territoire de la Communauté.
Whilst acknowledging, therefore, the practical difficulties the new countries have faced, and must continue to face, we must remember that even the cities of the old Member States had to be integrated into the system and territory of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.