Ces sociétés doivent continuer à bénéficier de la protection offerte par le système de garantie des dépôts.
These companies should continue to fall within the scope of the deposit guarantee scheme.
Des régions telles que le South Yorkshire et le Merseyside au Royaume-Uni doivent continuer à bénéficier de l'aide si elles en ont besoin et que ce besoin a été démontré.
Areas such as South Yorkshire and Merseyside in the United Kingdom must continue to benefit if they need it, and if they are shown to need it.
Ces régions européennes sont confrontées à des défis de développement très particuliers et doivent continuer à bénéficier à l'avenir des dispositions particulières concernant la mise en œuvre des politiques européennes.
This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Par contre, les très importantes missions qui ont déjà été attribuées à Europol, comme l'échange d'informations et les expertises, l'aide aux enquêtes, analyses et à la formation, doivent continuer à bénéficier d'une priorité.
Europol must instead prioritise the very important tasks it already has, for example exchange of information and expertise, support for investigations, analysis and training.