News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent consentir des efforts” in English
8 examplesC'est pourquoi les États membres doivent consentir des efforts en vue de réduire les taxes et prélèvements pesant sur le travail.
Member States must therefore devote some effort to reducing the taxes and deductions that weigh down on employment.
Les partis politiques, la société civile et les médias doivent consentir des efforts à plus long terme pour gagner le soutien de la population.
The political parties, civil society and the media must make longer-term efforts to gain the support of the population.
La Russie, comme l'UE, doivent consentir des efforts immédiats pour faciliter la circulation des personnes entre nos pays, ce qui est essentiel.
Both the Russian and EU sides have to make immediate efforts to find a solution for essential facilitation of movement of people between our countries.
Il convient néanmoins de souligner que les autorités bulgares doivent consentir des efforts permanents et conscients afin de s’adapter dans l’attente de l’intégration à part entière.
Nonetheless, it should be pointed out that there needs to be a constant and conscious effort on the part of the Bulgarian authorities to adapt pending full integration.
De même, la Commission et les gouvernements des différents pays doivent consentir des efforts particuliers en ce qui concerne les générateurs de ce type d'énergie et soutenir cette évolution grâce à des incitatifs financiers spécifiques.
The Commission and the governments of individual countries also need to lavish particular care on generators of this type of energy and support this development through the mechanisms of specific financial incentives.
Les deux parties doivent consentir des efforts substantiels pour dégager une position de négociation commune dans le cadre des discussions précédant la conférence de l'ONU sur le changement climatique, qui se tiendra à la fin de l'année au Mexique.
Both sides must make significant efforts to reach a common negotiating position as part of the discussions leading up to the UN Conference on climate change, which will be held at the end of the year in Mexico.
Parallèlement, ces pays doivent consentir des efforts supplémentaires, en particulier pour renforcer l’état de droit, améliorer l’administration publique et le système judiciaire, combattre la corruption et protéger efficacement les groupes vulnérables.
At the same time, they need to make further efforts, in particular to strengthen the rule of law, to improve public administration and the justice system, to fight corruption and to protect vulnerable groups effectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
