Les deux institutions européennes doivent collaborer avec efficacité.
What we need is effective cooperation between the European institutions.
De même, les États doivent collaborer avec la Commission pour renforcer les procédures d'agrément.
In the same way, the Member States must cooperate with the Commission to strengthen approval procedures.
Les autorités doivent collaborer avec l’Agence internationale de l’énergie atomique pour améliorer la sûreté des installations nucléaires.
The authorities must act to improve the safety of nuclear installations in collaboration with the International Atomic Energy Agency.
Les forces de l' ordre doivent collaborer avec l' inspection du travail, le fisc et les services de l' immigration, idéalement en groupes de task force.
Town clerks' offices must cooperate with factory inspectorates, and tax offices with immigration authorities, preferably in task forces.
Les États membres doivent collaborer avec les partenaires sociaux et les entreprises pour réduire les inégalités liées aux écarts de rémunération et pour soutenir les parents au début de l'éducation de leur enfant.
The Member States must work together with the social partners and individual companies on reducing pay inequality and on supporting parents in the early stages of bringing up their child.
L’armée, la police et les institutions chargées de faire respecter la loi doivent collaborer avec l’ensemble des organismes internationaux en vue d’examiner des solutions alternatives pour les cultivateurs de pavot.
The army, the police and the law enforcement agencies need to work together with all the international bodies to look at alternatives for the poppy growers.