par écrit. - (GA) Les pays européens doivent collaborer afin de réaliser les objectifs environnementaux de l'Union.
The countries of Europe must work together to achieve the environmental aims of the Union.
C'est pourquoi la Commission et le Parlement doivent collaborer afin de progresser dans ce domaine et poser les questions essentielles.
That is why the Commission and Parliament have to work together to make progress in this area and to ask critical questions.
Contrer la crise alimentaire requiert des efforts concrets à différents niveaux, et toutes les institutions communautaires doivent collaborer afin d'obtenir des résultats appréciables.
Combating the food crisis calls for tangible efforts at various levels and all the Community institutions need to work together to attain appreciable results.
Nous avons dès lors de bonnes raisons d'unir nos forces: le monde politique et l'industrie doivent collaborer afin de garantir une sécurité maximale à l'environnement européen et aux citoyens.
We therefore have every reason to get together: politics and the industry must cooperate in order to ensure that the European environment and the public are as safe as possible.
Les pays consommateurs et producteurs, d’une part, et les organisations internationales, d’autre part, doivent collaborer afin d’aider les marchés pétroliers internationaux à fonctionner plus efficacement, au niveau de la demande et de l’offre.
Consumer and producer countries and international organisations need to work together to help make international oil markets function more effectively, both on the demand and on the supply side.