Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“doivent cependant pas être” in English

11 examples
Les passagers ne doivent cependant pas être oubliés.
Passengers must not be left behind in this, however.
Tous les signes nationaux ne doivent cependant pas être mis en arrière plan.
However, we must not cast aside all the national logos.
Les mesures d'atténuation et d'adaptation ne doivent cependant pas être séparées.
However, mitigation and adaptation measures must not be separate.
Les demandeurs d'asile ne doivent cependant pas être comparés à des immigrants illégaux.
Asylum seekers, however, are not comparable to illegal immigrants.
Les procédures générales de l’interopérabilité ne doivent cependant pas être définies par une affaire difficile.
However, the general procedures for interoperability must not be defined by a hard case.
Les programmes STOP et Daphné ne doivent cependant pas être utilisés pour ne mener que des opérations représentatives.
Nonetheless, the STOP and DAPHNE programmes must not be used simply to carry out representative events.
D'ici là, les pays candidats ne doivent cependant pas être abandonnés à leur sort, les mains vides, sur le chemin qu'il leur reste à parcourir.
But in the meantime the applicant countries should not be expected to travel that path empty-handed.
Pour pouvoir produire des denrées alimentaires respectueuses de l'environnement, les baisses des prix ne doivent cependant pas être trop importantes et survenir trop rapidement.
However, in the case of organic food production, price cuts should not be too large or happen too quickly.
Le risque de pertes plus considérables et l'odeur du pétrole et du gaz ne doivent cependant pas être des motifs pour se montrer plus souples à l'égard de la violation des droits de l'homme.
However, greater losses and the smell of oil and gas should not soften attitudes towards the violation of human rights.
Ces initiatives ne doivent cependant pas être soumises à des objectifs et des préoccupations plus générales négatives sur les plans économiques et social, mais elles doivent développer un rôle indépendant.
They must, however, not be subordinated to the objectives and aspirations of a more generally negative economic and social policy, but must develop their own self-sufficient role.
Les financements ne doivent cependant pas être accordés au détriment des organisations communes du marché; ils doivent avoir pour but d'encourager les États membres à affecter une partie un peu plus importante de leur budget national au budget communautaire.
However, funding must not be secured to the detriment of the COMs, but by encouraging the Member States to allocate slightly more of their national budgets to the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.