On peut s’en réjouir ou le déplorer, mais nous devons tous convenir que les annexes doivent bien être fondées sur certains principes.
This may be considered right or wrong, but everyone must no doubt agree that the annexes have to be based upon certain principles.
Les négociateurs doivent bien être conscients que les anciens pays du bloc de l'Est n'ont que peu d'expérience en matière de respect de la démocratie, des droits de l'homme et des minorités.
The negotiators must realise that the former eastern bloc countries have little experience of respecting democracy, human rights and the rights of minorities.
En tant que groupe, vous - pas vous personnellement; mais après tout, vous devez le représenter - êtes aussi buté que la Commission qui dit « réduction « et vous dites « non «! Mais des possibilités doivent bien être trouvées entre ces deux positions, du moins pour l'avenir.
You as a group - not you personally, but you have to answer for the others - are just as contrary as the Commission: they say 'Cut it!' and you say 'No!' but there must be possibilities somewhere in between, at least for the future.