Comme on l’a signalé, hommes et femmes doivent bénéficier de droits identiques.
As has been said, women and men must be accorded the same rights.
Les salariés doivent bénéficier de droits nouveaux au sein de l'entreprise, à tous les niveaux.
Employees should have new rights in companies at all levels.
J’estime que les Sahraouis doivent bénéficier de droits par rapport à leurs eaux territoriales.
I believe that the Saharawi people should have rights over their territorial waters.
par écrit. - Les passagers de bus et d'autocars doivent bénéficier de droits semblables à ceux des passagers aériens ou ferroviaires.
Bus and coach passengers should enjoy rights similar to those of rail and air passengers.
Mon point de vue est le suivant : plus la concentration des médias augmente, plus les journalistes doivent bénéficier de droits étendus dans leur travail.
My own basic point of view is this: the more concentrated media communications are the broader the range of rights journalists must have in their work.
Nous parlons beaucoup au sein de l'Union européenne de démocratie et de droits humains, mais les femmes aussi doivent bénéficier de droits humains et démocratiques.
We talk a lot in the EU about democracy and human rights, but women too need to have human and democratic rights.
Étant donné le caractère islamique prononcé de ce pays, tous les chrétiens et toutes les autres communautés religieuses non musulmanes doivent bénéficier de droits égaux, ce qui implique la liberté de pratiquer leur propre religion sans être victimes de discrimination.
Given the pronounced Islamic nature of the country, all Christian and other non-Muslim faith communities must have equal rights, which means the freedom to practise their own religion without having to suffer discrimination.