Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent bénéficier de conditions” in English

7 examples
Tous les collaborateurs de l'industrie doivent bénéficier de conditions de travail décentes.
All employees in industry should have decent working conditions.
Dans le même temps, les personnes vivant dans ces régions doivent bénéficier de conditions de vie adéquates.
At the same time, people living in such areas ought to be guaranteed adequate living conditions.
Toutefois, pour y parvenir, ces personnes doivent bénéficier de conditions adéquates ou du moins d’une certaine forme d’assistance.
In order to do so, however, these individuals must be provided with the appropriate conditions, or at least some form of assistance.
En ce qui concerne l'agriculture et la sylviculture, ce sont des secteurs qui doivent bénéficier de conditions spéciales et la période de transition s'étend toujours sur 12 ans.
In the cases of agriculture and forestry, to which special conditions apply, there is still, however, a transition period of as long as twelve years.
Les personnes qui prennent soin de leurs propres enfants ou qui s’occupent de membres de la famille plus âgés doivent bénéficier de conditions-cadres leur permettant de conjuguer les deux.
Those who care for their own children or look after elderly family members need to have the framework conditions created for them so that the two can be interconnected.
Ces travailleurs doivent bénéficier de conditions favorables, d'un système uniformisé régissant l'émigration et les mouvements d'un pays à l'autre, ainsi que de salaires à la hauteur de leurs qualifications.
These workers need to enjoy favourable conditions, a harmonised system for regulating emigration, and movement from one country to another, as well as salaries which reflect their qualifications.
Il s'agit tout simplement de permettre aux citoyens d'avoir confiance dans les produits sur le marché intérieur, et les entreprises doivent bénéficier de conditions équitables en matière de concurrence sur le marché intérieur.
It is quite simply a question of citizens being able to have confidence in the products that are on the internal market, and enterprises must have a fair and level playing field in terms of competition on the internal market.
Mesures de bon sens donc, puisqu'elles mettent l'accent sur les PME, qui offrent le plus grand potentiel de création d'emplois, mais qui, dans le contexte d'une mondialisation croissante, doivent bénéficier de conditions favorables pour se développer.
These are therefore common sense measures as they place the emphasis on SMEs, which offer the greatest job creation potential but, in the context of increasing globalisation, must have favourable conditions in order to develop.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.