Ces derniers doivent avoir un rôle bien plus important à jouer au sein de l'OMC.
They need to be far bigger players in the WTO.
Nos commissions doivent avoir un rôle beaucoup plus important dans la vérification.
Our committees will have to take on a much bigger role in checking.
Les pays doivent avoir un rôle participatif complet, indépendamment des mécanismes financiers en place pour distribuer ce soutien financier.
The countries must have a full participatory role, no matter what financial mechanisms are in place to distribute this financial support.
Notre objectif-clé est le suivant : les 135 membres de l'OMC doivent avoir un rôle à jouer dans le processus de réforme et dans ce qui suivra.
A key objective for us must be for all 135 members of the WTO to have a part to play in that process of reform as well as what goes on afterwards.
Pour que la Commission bénéficie du soutien des États membres, les gouvernements de ceux-ci doivent avoir un rôle majeur à jouer dans cette désignation, même si le processus décisionnel s’en trouve parfois prolongé.
If the Commission is to have the support of the Member States, the Member States’ governments must have a major part to play in its appointment, even if this sometimes prolongs the decision-making process.
Les activités communautaires de recherche et développement dans ce secteur doivent par conséquent cibler de près les priorités communautaires et doivent avoir un rôle complémentaire par rapport aux activités de l'ASE et des États membres.
Community research and development work in this area therefore needs to be closely targeted on Community priorities, and it needs to be complementary to the activities of the ESA and of Member States.