Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent avoir un droit” in English

8 examples
Le Conseil et le Parlement doivent avoir un droit de veto.
The Council and Parliament must have a veto right.
À cette occasion, les personnes concernées doivent avoir un droit d'intervention et de contrôle.
The people concerned must have a say and a right of control here.
Enfin, le Parlement européen et la Cour des comptes doivent avoir un droit de regard plein et entier sur les comptes de l'Institut.
Finally, the Institute's accounts should be fully visible to the European Parliament and the Court of Auditors.
Deuxièmement, les organisations de pêche doivent avoir un droit de participation, d’avis et de codécision dans la procédure générale.
Secondly, fishing organisations must have a right of participation, opinion and codecision in the overall procedure.
Elles doivent avoir un droit de préséance sur l’aide, car leurs entreprises sont probablement le moyen le plus direct pour lancer la lutte contre la pauvreté dans leur pays.
They must have the first claim on aid, because their undertakings are probably the most direct way in which the fight against poverty in their country can be tackled.
Dans une perspective irlandaise, je crois fermement que les gouvernements des États membres doivent avoir un droit de veto en matière de modifications fiscales au niveau européen.
From an Irish perspective, I strongly believe that Member State governments must have a veto over tax changes at EU level.
Il faut reconnaître en effet que les réfugiés doivent avoir un droit au regroupement familial, que ce droit doit figurer quelque part dans une norme juridique et que cet instrument est celui qui convient pour consacrer un tel droit au regroupement familial.
You see, we have to recognise that refugees have to have a right to family reunification, that this right needs to be included somewhere in a legal standard and that this instrument is the appropriate place to enshrine such a right to family reunification.
Les citoyens de l’Union et toute personne doivent avoir un droit de participation ainsi que des chances égales au sein de la société dans laquelle ils vivent, ce qui ne sera possible que si les politiques du profit ne prennent pas le pas sur les politiques sociales.
The citizens of the Union and every person must have the right of participation and of equal opportunity in the society in which they live and this can only be achieved when profit policies do not steal a march on social policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.