Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“doivent avoir un accès” in English

12 examples
Les agences doivent avoir un accès libre et sans entrave à ces camps.
The agencies must be given free and unencumbered access to these camps.
En d’autres termes, les parties impliquées dans le transport de marchandises doivent avoir un accès direct au réseau.
That is to say, the parties involved in freight transport need direct access to the network.
Dans une Europe sociale, tous les patients doivent avoir un accès identique à des médicaments et produits médicaux éprouvés.
In a social Europe, all patients must have equal access to evidence-based medicines and medical products.
Les acteurs impliqués dans la coopération au développement tout comme la presse internationale doivent avoir un accès garanti au Tibet.
The actors involved in development cooperation as well as the international press have to be guaranteed access to Tibet.
Concrètement, cela veut dire que les citoyens doivent avoir un accès adéquat aux services publics et aux services d’intérêt économique général.
In practice, this means that the citizens should have appropriate access to public services and to services provided in the general economic interest.
Les femmes doivent avoir un accès aisé et universel à des informations concernant la santé sexuelle et reproductive et les services médicaux disponibles.
Women must have universal and easy access to information on health aspects of sex, reproduction and medical services.
Milieux ruraux ou milieux urbains, populations pauvres ou favorisées, tous doivent avoir un accès égal et de qualité à la radiodiffusion des services publics.
Whether they are in rural or in urban areas, and whether they are poor or well-off, everyone must have equal and high quality access to public service broadcasting.
Les citoyens doivent avoir un accès facile et sans encombre au processus décisionnel pour comprendre l'influence et les activités des représentants d'intérêts.
Citizens must have easy and unimpeded access in the decision-making process to the influence and activity of interest representatives.
Les femmes doivent avoir un accès généralisé à l'emploi et à tous les niveaux de l'administration, ainsi que la possibilité d'exécuter toutes les fonctions publiques.
Women must have general access to employment at all levels of administration and the opportunity to carry out all public functions.
Les Nations unies et la Croix-Rouge doivent avoir un accès obligatoire à tous les détenus partout, et les Nations unies devraient disposer d’un registre mis à jour quotidiennement de tous les détenus dans tous ses États membres.
The UN and the Red Cross should have compulsory access to all prisoners everywhere and the UN should have a daily-updated register of all prisoners in all UN member states.
Les Zimbabwéens doivent avoir un accès illimité aux aides accordées et à l'assistance humanitaire, afin que les efforts déployés par le Zimbabwe pour atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement puissent progresser.
People need unrestricted access to be granted relief, humanitarian access and aid so that the attempts by Zimbabwe to achieve the Millennium Development Goals can get under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.