Toutes ces réformes doivent avoir pour but d'instaurer une politique de transport durable en Europe.
The aim of all reforms must be to create a sustainable transport policy in Europe.
Pour terminer, nos propositions doivent avoir pour but de structurer l'avenir, et non de démonter toutes nos réussites passées.
Finally, our proposals should aim to organise the future, not de-organise everything achieved in the past.
Toutes les instances de l'UE doivent avoir pour but une plus grande transparence, notamment pour empêcher que ne se produisent des irrégularités.
It is a goal for all institutions and bodies in the EU to have increased openness, not least so that irregularities are prevented.
C'est pourquoi les investissements dans l'agriculture doivent avoir pour but de diminuer les frais de fonctionnement, sans toutefois affecter la qualité des produits agricoles.
This is why investment in agriculture needs to be aimed at reducing operating costs, but without affecting the quality of agricultural produce.
Les financements ne doivent cependant pas être accordés au détriment des organisations communes du marché; ils doivent avoir pour but d'encourager les États membres à affecter une partie un peu plus importante de leur budget national au budget communautaire.
However, funding must not be secured to the detriment of the COMs, but by encouraging the Member States to allocate slightly more of their national budgets to the Community budget.