News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent avoir le sentiment” in English
6 examplesLes populations d’Europe doivent avoir le sentiment que l’Union européenne a leurs intérêts à cœur.
Europe’s populations must feel that the European Union has their interests at heart.
Pour qu'ils acceptent de le faire, ces pays doivent avoir le sentiment que toute solution négociée est juste.
For them to be able to accept this they have to feel that any negotiated solution is fair.
Elle doit résulter d’une large consultation ouverte à tous et tous les Irakiens doivent avoir le sentiment qu’elle leur appartient, qu’elle peut les protéger et préserver leurs droits.
It must be a product of inclusive, broad-based consultation and all Iraqis must feel it belongs to them, can protect them and guarantee their rights.
Aussi, les administration régionales et locales, qui, bien souvent, comme dans la commercialisation, sont chargées de l’application des normes communautaires, doivent avoir le sentiment qu’elles participent à la prise de décisions.
Furthermore, the regional and local administrations, which often, as in the case of marketing, are responsible for applying Community rules, must also feel that they are participating in decision-making.
Nous ne voulons pas transformer les consommateurs en microbiologistes, mais ils doivent avoir le sentiment que quelqu'un se charge du dossier, que ces personnes savent ce qu'elles font et savent que ce qu'elles font est efficace pour garantir la protection du consommateur.
We do not want to make microbiologists out of consumers, but they must have the feeling that there is someone in charge, who knows what they are doing and that what they are doing is effective in ensuring the protection of the consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
