Il y est également dit que les États membres doivent avoir la capacité juridique de saisir les bénéfices engrangés par les trafiquants.
It has also been proposed that the Member States should, in a legally certain manner, seize the human traffickers' assets gained from their crime.
Étant donné que personne ne peut savoir tout faire, les personnes doivent avoir la capacité de décider elles-mêmes ce qu' il leur est utile de savoir faire.
As no one knows everything, an individual must be able to decide for him/herself what is worth knowing.
Les gens doivent avoir la capacité et la volonté de modifier leurs propres habitudes de consommation et leurs comportements pour véritablement changer les choses.
People must be able and willing to change their own consumption and behaviour patterns in order to make a real difference.
Je crois que, pour des raisons de compatibilité avec le reste de l'Europe et de compétitivité industrielle, toutes les industries doivent avoir la capacité de respecter la norme communautaire sans dérogation aucune.
I think also, for reasons of compatibility with the rest of Europe and the need for industrial competitiveness, that all industries must be able to respect Community rules without exception.