Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“doivent avoir l'occasion” in English

12 examples
Les parents doivent avoir l’occasion de partager la responsabilité à l’égard des enfants.
Instead, parents are to be given the opportunity to share the responsibility for children.
Tous les participants doivent avoir l'occasion d'apporter leurs connaissances et leur expérience dans le processus de mise en oeuvre.
Everyone involved must have a chance to bring their experience and knowledge to the implementation process.
Les jeunes doivent avoir l'occasion de pouvoir acquérir à l'école des compétences spécialisées, dans le domaine social et dans celui de la vie en société.
Young people must be given the opportunity to acquire academic and social competences at school.
Les personnes handicapées doivent avoir l'occasion de développer leurs compétences, de participer à la vie de la communauté et d'être économiquement actives.
Disabled people must be given the chance to develop their skills, to take part in the life of the community and to be economically active.
Des personnes d'origine immigrée qui ont réussi doivent avoir l'occasion d'apparaître à la télévision et dans d'autres médias et doivent être citées en exemples.
Individuals of immigrant origin who have managed to succeed must be given the opportunity to appear on television and in other media and must be held up as examples of success.
Bien que certains remettent en question l'importance d'une consultation ouverte, je pense que toutes les parties intéressées doivent avoir l'occasion d'exprimer leur opinion.
Although some question the importance of open consultation, I believe that all stakeholders should have an opportunity to express their opinion.
Les représentants des professions juridiques doivent avoir l'occasion d'exprimer continuellement leur avis concernant un domaine fondé sur la liberté, la sécurité et la justice.
Representatives of the legal professions must be given an opportunity to continuously express their opinion regarding an area based on freedom, security and justice.
En suivant un cours de master, les étudiants doivent avoir l’occasion d’utiliser au moins deux langues pratiquées dans les pays où se situent les établissements participant au "Master Erasmus Mundus".
While attending a Masters Course, students should have the opportunity to use the languages of at least two of the countries where the institutions involved in these courses are situated.
Les Lituaniens qui vivent et travaillent à l'étranger doivent avoir l'occasion de bénéficier un traitement s'ils en ont besoin, sans s'acquitter de montants absurdes ou attendre des mois dans l'incertitude.
Lithuanians living and working abroad must be guaranteed the opportunity to obtain treatment if necessary, without paying absurd amounts of money or waiting for months in uncertainty.
Les États membres doivent avoir l’occasion d’adopter des mesures d’une plus grande portée, compte tenu notamment des différences géographiques et de l’inutilité des systèmes de climatisation dans les pays du Nord.
Member States must have the opportunity to take further-reaching measures, particularly in view of the geographical differences and the fact that air-conditioning is superfluous in northern countries.
Les PME créent de nombreux emplois, elles doivent avoir l'occasion de participer, via un partenaire social propre, à la table des négociations européenne et, ce faisant, de concrétiser leur sens des responsabilités.
SMEs are important creators of jobs. They must have the chance - by virtue of having their own social partner at the European negotiating table - to take part in the negotiations and in that way to give expression and shape to their desire to be a responsible player.
C’est primordial si nous voulons gagner les citoyens à notre cause, des citoyens qui doivent avoir l’occasion de vérifier dans la pratique les progrès réalisés ou les difficultés rencontrées dans la poursuite de nos objectifs.
This is vital if we are to win over the citizens, who must have the opportunity to ascertain in practice the progress made or the difficulties encountered in pursuing our objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.