Les parties concernées doivent avoir connaissance de ces éléments avant de prendre une décision.
The parties concerned must be aware of this before they take a decision.
Lors de l'achat des billets, les passagers doivent avoir connaissance que ces données sont demandées.
During the purchase of tickets, passengers must be made aware of the fact that this data is required.
Les citoyens des différents États membres doivent avoir connaissance des décisions qui ont été prises en leur nom et qui, à long terme, risquent d'aller à l'encontre de leurs intérêts.
People in the Member States have to know the decisions that have been taken on their behalf which may not, in the long-term, be in their interests.
Enfin, de nouvelles négociations dont le cadre pourrait être celui de l'ONU ou de l'OMC devraient s'effectuer dans la transparence: les peuples, les élus, les associations doivent avoir connaissance des grandes questions qui engagent l'avenir de leur pays.
Lastly, new negotiations, which could be carried out under the auspices of the UN or the WTO, should be transparent: the people, the elected representatives and associations need to be aware of the major issues that affect the future of their countries.