C'est aussi une question de confiance entre nos autorités nationales, et les citoyens doivent avoir confiance dans les mesures décidées.
It is also a question of trust between our national authorities, and citizens should have trust in the measures that are decided on.
Les citoyens doivent avoir confiance dans le système et donc, la diversité au sein des institutions peut contribuer à créer un tel environnement.
People need to have trust in the system, and thus diversity within institutions may contribute to creating such an environment.
. - Afin de conserver une image positive de la Communauté, les citoyens et les entreprises européennes doivent avoir confiance dans le cadre juridique de l’UE.
. EU citizens and businesses must have confidence in the EU's legal framework if they are to maintain a positive view of the Community.
Les utilisateurs doivent avoir confiance dans la sécurité de la société de l'information et se sentir protégés contre le crime et les infractions à leur vie privée.
Users should have confidence in the safety of the information society and feel protected from crime and from infringements of their privacy.
Le monde des affaires a besoin d'avoir confiance dans le travail que vous accomplissez et les citoyens de l'Union européenne doivent avoir confiance dans le fait que vous agissez en leur faveur.
The business community needs confidence in the work that you do and the citizens of the European Union need to have confidence that you are acting on their behalf.
Les citoyens européens doivent avoir confiance dans le système pénal, être convaincus que leurs droits fondamentaux seront respectés, que la transparence et la qualité occuperont une place prépondérante dans chaque tribunal de l’Union européenne.
European citizens need to have confidence in the criminal justice system, they need to be confident that their fundamental rights will be respected, they need to be confident that transparency and quality will be present in any court in the European Union.