Les ERI doivent aussi servir à former les jeunes scientifiques.
The ERI should also serve to train young scientists.
Elles doivent aussi servir le développement durable dans les régions.
The measures must also serve the interests of regional sustainable development.
Il est cependant évident que les vaccins doivent aussi servir à une prévention durable des maladies animales.
It is clear, however, that vaccines also have to be used to achieve lasting prevention of animal diseases.
Cependant, d'autres tarifs pour les périodes de bouchons ou pour le transport de nuit doivent aussi servir de différenciation.
It is also planned to allow differentiation in the form of additional charges at peak times or at night.
Ces derniers doivent aussi servir les projets qui ne sont pas directement viables commercialement sur le court terme (financements conjoints afin d'éliminer les "îlots énergétiques".
Funding must also be found for those projects that are not directly commercially viable in the short term - joint funding to eliminate energy islands.
Les accords doivent aussi servir à la Communauté quant à l'établissement, au sein de forums internationaux , d'alliances stratégiques en vue d'accomplir des progrès effectifs dans la lutte contre la pêche illégale, le plus grand fléau auquel soient confrontés la pêche durable et l'avenir du secteur.
Agreements must also serve the Community in terms of establishing strategic alliances within international fora with a view to making effective progress in the fight against illegal fishing, which is the greatest scourge faced by sustainable fishing and the future of fisheries.