News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent aussi prendre” in English
8 examplesLes États membres doivent aussi prendre une part extrêmement active à ce processus.
The Member States must also take an extremely active part in this process.
Les États membres doivent aussi prendre des sanctions contre la pêche illégale, cause véritable de l'appauvrissement des stocks.
Member States must also apply penalties for illegal fishing, which is the real cause of stock impoverishment.
D'autres doivent aussi prendre cette voie et, en attendant, concluons les accords d'associations en suspens, comme avec le Mercosur, qui sont essentiels dans ce nouveau contexte.
Others also have to move in this direction, and in the interim, let us conclude the pending association agreements, such as with Mercosur, which are essential in this new context.
Dans leur travail, la Commission et le Parlement doivent aussi prendre en considération l'opinion des parlements nationaux, illustrant ainsi le principe communautaire de subsidiarité.
In their work, the European Commission and the European Parliament must also take account of the opinions of national parliaments, which represent the principle of subsidiarity in the European Union.
Bien sûr, le producteur doit assumer la responsabilité - et nous avons parlé de sa responsabilité propre, mais les consommateurs doivent aussi prendre leur santé en charge en s'informant.
Of course, producers do have responsibility, and we have talked here about their individual responsibility, but so do consumers, who have to take responsibility for their health by informing themselves.
Les rapports de suivi de la Commission doivent aussi prendre en considération des rapports de suivi des participants car il est important pour nous de savoir quel a été le résultat de ces programmes.
The Commission's follow-up reports should also take account of the participants' follow-up reports. Because what is important to us is the outcome of these programmes.
Les autorités russes doivent rechercher le dialogue politique avec les autorités tchétchènes, lesquelles doivent aussi prendre leurs responsabilités et cesser de soutenir des troupes illégales au Daghestan.
The Russian authorities must enter into political dialogue with the authorities of Chechnya, who must also take responsibility and stop supporting illegal groups in Dagestan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
