News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent apparaître dans” in English
7 examplesCes engagements ont été réitérés à diverses reprises et doivent apparaître dans les nouvelles propositions.
These commitments were made on several occasions and must feature in the new proposals.
Je rappelle à tous que le nouveau code des visas précise que les données biométriques doivent apparaître dans le système.
I will remind everyone that the new visa code stipulates that biometric data must be shown in the system.
Cette directive précise, en son article 14, que les mentions devant obligatoirement figurer sur l'étiquetage doivent apparaître dans une langue facilement comprise par l'acheteur.
Article 14 of this directive states that information to be shown on the label should be in a language that will easily be understood by the consumer.
Ces garanties doivent apparaître dans la législation-cadre d'une manière telle que le pouvoir de définition ne reste pas aux mains de telle ou telle agence, mais qu'il soit réservé au Parlement.
In the case of framework legislation the effect of these guarantees should be to ensure that the power to define is not handed over to some agency or other, but is reserved to Parliament.
Je salue dès lors le fait que le parlement slovaque ait adopté une législation sur l'éducation publique stipulant que les noms géographiques doivent apparaître dans la langue de la minorité dans les manuels scolaires rédigés dans cette langue.
Therefore, I welcome the fact that the Slovak Parliament has passed legislation on public education providing for geographical names to be presented in minority language textbooks in the minority's language.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
