Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“doivent aller au-delà” in English

7 examples
Les droits des Roms doivent aller au-delà de leur accès à des conditions de vie décentes.
The rights of the Roma must go beyond access to decent living conditions.
À la table des négociations, nos promesses doivent aller au-delà des liquidités proposées.
At the negotiating table, our promises must be turned into rather more than what is being offered in cash.
Nous estimons qu'une qualité et un niveau de consensus, qui doivent aller au-delà de ces réunions formelles et ritualistes, sont requis.
We believe that a quality and level of consensus is required that cannot be limited to these formal, ritualistic meetings.
Les États membres et l’Union dans son ensemble doivent aller au-delà de la rhétorique et soutenir ces belles déclarations par des actions spécifiques et cohérentes.
The Member States and the Union as a whole must transcend rhetoric and support those fine declarations with specific and consistent actions.
Globalement, je voudrais demander au Conseil d’incorporer les droits de l’homme dans le cadre général des relations entre l’Europe et les pays de l’ANASE, bien qu’il aille sans dire que nos relations avec ces derniers doivent aller au-delà de cette question.
In general, I should like to ask the Council also to incorporate human rights in the broader framework of relations between Europe and the ASEAN countries, although it goes without saying that our relations with them have to do with more than just that.
Par ailleurs, il existe toute une série d'initiatives - je pense concrètement au programme CARDS -, qui doivent aller au-delà de la reconstruction et s'étendre à la formation, à l'éducation, à la reconstruction de la société civile et ce, en collaborant étroitement avec les ONG.
In addition, there are several measures - I am referring particularly to the CARDS programme - that should go beyond reconstruction and extend to training, education and the reconstruction of civil society in close collaboration with NGOs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.