Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“doivent agir pour” in English

12 examples
Pour empêcher cela, les États membres doivent agir pour gérer la question des pensions des aidants.
In order to ensure this does not happen, Member States must take action to deal with the issue of pensions for carers.
Dans le même temps, la Commission et les gouvernements des États membres de l’UE doivent agir pour accélérer l’aide accordée aux victimes.
At the same time, the Commission and EU Member State governments must be called upon to speed up the assistance provided to the victims.
Elles doivent agir pour donner à l'industrie de la publicité un code de déontologie à l'échelle européenne et mettre fin à cette discrimination.
They must act to provide a Europe-wide code of conduct for the advertising industry in order for this discrimination to be stopped.
La Commission, et surtout le Parlement, doivent agir pour garantir définitivement la mise en œuvre effective de la subsidiarité dans tous les domaines.
The Commission, and more importantly Parliament, must take action to ensure, once and for all, that subsidiarity is properly implemented across the board.
Le régime illégitime et les forces de sécurité turques doivent agir pour trouver ceux qui ont perpétré ces actes de même que le (ou les) assassin(s) de Kutlu Adali.
The illegal regime and the Turkish security forces must act to find the perpetrators of these acts and the person or persons who murdered Kutlu Adali.
Les États membres et la Commission doivent agir pour assurer le respect des règles et adopter des mesures susceptibles de remédier rapidement aux carences constatées.
Member States and the Commission must take the necessary action to comply with the rules and adopt suitable measures for promptly removing any deficiencies detected.
La Commission, le Conseil de ministres et le Parlement doivent agir pour mettre en œuvre le plus rapidement possible les solutions mentionnées par les orateurs précédents au cours de ce débat.
The Commission, the Council of Ministers and Parliament should take action to put into effect, as soon as possible, the solutions already mentioned by the Members who have spoken before me in this debate.
Il existe un accord entre plus de 1 000 maires de l'Union européenne, ce qui démontre que le problème est pris en considération par ces autorités qui doivent agir pour que nous soyons efficaces.
There is an agreement among more than 1 000 mayors in the European Union that demonstrates that the problem is being acknowledged by those authorities, which need to act in order for us to be successful.
Par exemple, le paragraphe 9 affirme que les autorités nationales doivent agir pour simplifier la vie des entrepreneurs «en éliminant les obstacles bureaucratiques et coûteux», afin que les entreprises puissent créer des emplois.
For example point 9 states that national authorities must work towards the 'removal of bureaucratic and costly obstacles' for companies in order to create jobs.
C'est à ce niveau que les États membres, la Commission et l'Agence européenne des produits chimiques - à présent sur pied - doivent agir pour les entreprises, et nous, au sein de cette Assemblée, veillerons certainement à ce qu'ils fassent correctement leur travail à cet égard.
This is where the Member States, the Commission and the Chemicals Agency - which is now to be established - need to do something for businesses, and we, in this House, will certainly have to keep a watchful eye out to see that they do a proper job of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.