Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“doivent agir ensemble” in English

11 examples
Les Européens doivent agir ensemble!
Europeans must act together!
On sait qu'ici différentes structures administratives se rencontrent. Ce sont des niveaux différents qui doivent agir ensemble.
Everyone knows that four different administrative structures come into contact there, with different levels of government having to act together.
S’agissant des inondations, les pays voisins doivent agir ensemble, car les inondations, à l’instar de la pollution, ne s’arrêtent pas aux frontières.
As far as floods are concerned, neighbouring states should act together, as floods, like pollution, do not stop at borders.
Cet exemple illustre parfaitement le fait que nos trois institutions doivent agir ensemble pour présenter une politique de défense des droits de l'homme cohérente et lisible.
This example perfectly illustrates the fact that our three institutions must act together in presenting a coherent, intelligible policy for the defence of human rights.
Les Européens doivent agir ensemble car les catastrophes se multiplient et touchent nos territoires européens et, notamment, nos régions les plus isolées et vulnérables, comme les îles de l'océan Indien et des Caraïbes.
Europeans must take action together, since more and more disasters are occurring and they are affecting our European territories and, in particular, our most isolated and vulnerable regions, such as the islands in the Indian Ocean and the Caribbean islands.
Dans la situation actuelle, je pense que l'Union européenne, les autorités hongroises et les représentants de l'entreprise responsable de cette catastrophe environnementale doivent agir ensemble et, ensemble, chercher une solution.
In my opinion, the European Union and the Hungarian Government, as well as the company involved which caused the environmental disaster, must act together in the current situation and on a solution to it.
Dans ce contexte plus favorable, la Commission, le Conseil, le Parlement, doivent agir ensemble pour faire des objectifs de Lisbonne une réalité, qu'on ne s'en tienne pas à des discours ou à des vux, que cela se traduise par des actes.
In this improved context, the Commission, the Council and Parliament must act together to make the Lisbon objectives a reality, not contenting ourselves with words and hopes, but putting them into practice.
Nous reconnaissons l'importance de la Commission de l'ONU en tant que forum pouvant provoquer de réels changements, mais nous pensons que le Conseil, le Parlement et la Commission doivent agir ensemble si nous voulons atteindre nos véritables objectifs.
We recognise the importance of the UN Commission as a forum to effect real change, but we feel that the Council, Parliament and the Commission must act together if we are to achieve our real aims.
Dans ce contexte, qui est bien moins propice à un effort conjoint, je pense qu'il est plus important que jamais que le Conseil et la Commission soulignent continuellement que les États membres doivent agir ensemble sur ce point, ce qui n'a, malheureusement, pas été le cas jusqu'à présent.
In this context, which is far less conducive to joint efforts, I think that it is more important than ever that both the Council and the Commission continuously underline that the Member States must act together on this, which unfortunately has not been the case up to now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.