Cela veut dire - et j'en terminerai à ce sujet - que la télévision de service public et la radio de service public ne peuvent en profiter que dans la mesure où elles doivent affronter la concurrence des autres.
This means - and I am coming to an end on this point - that public service broadcasting and public service television can only benefit if they have to compete with others.
Néanmoins, j'éprouve une certaine sympathie pour les producteurs de vin européens, qui doivent affronter la concurrence du vin produit au moyen d'autres pratiques œnologiques autorisées dans les pays du tiers monde.
However, I have a certain sympathy as well for wine producers in Europe who have to compete with wine produced by other oenological practices that are allowed in Third World countries.