Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent adopter des mesures” in English

9 examples
Ces derniers doivent adopter des mesures automatiquement afin d'éliminer les lacunes.
The latter must adopt measures automatically to eradicate the deficiencies.
Les États membres doivent adopter des mesures adéquates afin de rapidement mettre en œuvre cette directive.
Member States must adopt suitable measures in order to implement this directive quickly.
Les institutions européennes doivent adopter des mesures sérieuses, économiquement parlant, pour encourager l'abattage local en supprimant ces subsides à l'exportation.
The European institutions have to be economically serious about encouraging local slaughter by removing those export subsidies.
Les États membres doivent adopter des mesures qui découragent les retraites anticipées et qui encouragent - avec les entreprises, les travailleurs et les partenaires sociaux - le vieillissement actif.
The Member States should adopt measures to discourage early retirement and - together with companies, workers and social partners - encourage active ageing.
Dans ce contexte, il convient de supprimer l'article 4.6 de la directive qui stipule que les États membres doivent adopter des mesures en vue de garantir la traçabilité à tous les stades de la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés.
In this context, it is necessary to repeal Article 4.6 of the directive stating that the Member States shall take measures to ensure traceability at all stages of the placing on the market of GMOs.
En conséquence, le Conseil a autorisé la Commission à négocier avec la Suisse, les États-Unis, Andorre, le Liechtenstein, Monaco et Saint-Marin des accords aux termes desquels ces pays doivent adopter des mesures équivalentes pour prévenir la fuite des capitaux.
Accordingly, the Council has authorised the Commission to negotiate agreements with Switzerland, the USA, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino under which those countries would adopt equivalent measures to prevent the flight of capital.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.