News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être véritablement” in English
4 examplesLes citoyens doivent être véritablement convaincus que les pays candidats leur offrent les mêmes certitudes que les 15 États membres actuels.
The public must be really convinced that the candidate Member States offer them the same certainties as the 15 current Member States.
Selon l’article 11 du règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil, les fonds européens doivent être véritablement additionnels et ne peuvent substituer les fonds nationaux.
EU funds are required by Article 11 of Council Regulation (EC) No 1260/1999 to be truly additional, and not deployed to replace domestic funds.
En effet, ces accords bilatéraux dont il est question en matière fiscale, par exemple, ou de sécurité sociale, doivent être véritablement conformes et il ne s'agit pas seulement de tenir compte des différentes dispositions.
Bilateral agreements, which, for example, relate to tax or social security, should be perfectly consistent and it is simply not a matter of taking varying provisions into account.
Il est vrai que celle-ci est actuellement mise en œuvre de manière relativement satisfaisante, mais ses prix, horaires et services doivent être véritablement compétitifs� - convaincants, devrait-on dire� - afin d’attirer l’ensemble du trafic routier vers les chemins de fer.
It is true that intermodality is currently being implemented in a fairly satisfactory way, but its prices, timetables and services need to be genuinely competitive and attractive – or rather, convincing – so as to draw all the traffic from the roads onto the railways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
