Il se fonde sur des affirmations qui doivent être vérifiées.
It is based on assumptions the truth of which needs to be demonstrated.
Les signatures collectées doivent être vérifiées de manière appropriée.
The collected signatures must be verified appropriately.
Le rapport Goldstone porte de nombreuses accusations qui doivent être vérifiées.
The Goldstone report makes many accusations and they have to be investigated.
Les élections sont attendues et les listes électorales en cours de préparation mais ces listes doivent être vérifiées avant le scrutin.
Elections are due and voter rolls are being prepared but those voter rolls must be verified before the election.
Nous ne devons plus jamais revivre une situation où un État membre manipule ses données budgétaires et vit pendant des années au dessus de ses moyens, au détriment des autres; lorsqu'il y a des raisons de douter des données, celles-ci doivent être vérifiées.
We must never again find ourselves in a situation in which a Member State plays tricks with its budget data and lives beyond its means for years at the expense of others; where there are reasons to doubt data, the data must be verified.