Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“doivent être utilisés dans” in English

10 examples
L'UE dispose de moyens politiques, diplomatiques et économiques. Ce sont ceux-ci qui doivent être utilisés dans les Balkans.
The EU has political, diplomatic and economic means at its disposal, and it should make use of them in the Balkans.
Bien sûr, ces produits doivent être utilisés dans le contexte d'un régime varié et conformément aux instructions des fabricants.
Of course, these products must be used in the context of a diversified diet and in line with manufacturers' instructions.
Ils ne doivent pas contenir de substances médicamenteuses et doivent être utilisés dans des conditions précises et sur une courte durée.
They must not contain medicinal substances, must be used under clearly defined conditions and for a short period only.
En d'autres termes, un changement économique est toujours nécessaire, et les accords de partenariat peuvent et doivent être utilisés dans ce but.
In other words, there is still a real need for economic change, and the partnership agreements can and must be used for that purpose.
Dans cet équilibre institutionnel initial, les pouvoirs de décision confiés aux responsables politiques doivent être utilisés dans leur plénitude.
In this initial institutional balance, the powers of decision given to politicians must be used to the full.
Il affirme que les renseignements des dossiers relatifs aux passagers européens doivent être utilisés dans le programme , qui concerne uniquement les vols intérieurs et non internationaux, contrairement à ce que vous avez annoncé.
It states that the ΡΝR details of European passengers will be used on the Secure Flight Programme, which relates solely to domestic and not to international flights, contrary to what you said.
Ce texte était en fait adressé par notre Parlement à la Serbie, qui a apprécié nos suggestions, mais, comme cette Assemblée ne fait pas deux poids deux mesures, les mêmes encouragements doivent être utilisés dans nos documents concernant la Russie.
It was, indeed, addressed by our Parliament - to Serbia, which appreciated our suggestions, but, as this House does not exercise double standards, the same forms of encouragement are to be used in our documents regarding Russia.
Quatrièmement, l'expérience acquise et les progrès technologiques dérivés de ces travaux doivent être utilisés, dans des situations similaires, dans les pays candidats à l'élargissement, qu'il faut encourager à participer au travers des programmes PHARE et TACIS.
Fourthly, the experience gained and the technological advances which stem from these operations must be taken advantage of in similar situations in the applicant countries, who should be persuaded to participate in them by means of the PHARE and TACIS programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.