Apprendre les uns des autres et se comprendre les uns les autres doivent être un élément clé d'attention.
Learning from each other and understanding each other must be a key focus of attention.
Les droits de l'enfant doivent être un élément d'importance majeure dans tout le travail de la commission.
Children's rights must be a cross-cutting element in all the work of the Commission.
L'égalité entre les hommes et les femmes fait partie intégrante des droits humains et ceux-ci doivent être un élément essentiel des processus démocratiques dans les pays tiers.
Human rights, an inseparable element of which is the equality of men and women, should constitute an essential element of democratic processes in third countries.
Au moment où le débat fait rage sur la nature du modèle social européen, les enfants et les familles, dans le respect de leur diversité, doivent être un élément fondateur de ce modèle.
At a time when the debate is raging over the nature of the European social model, children and families, with all their diversity, must be fundamental to this model.